Katedra Hungarystyki

  • Zwiększ rozmiar czcionki
  • Domyślny rozmiar czcionki
  • Zmniejsz rozmiar czcionki
Polski | English | Magyar | Suomi

informacje

Drukuj

I Centrum Pomocy Psychologicznej na święta (film)

Święta Bożego Narodzenia to z założenia czas radości. Gorączka przygotowań, spotkania z najbliższymi czy brak możliwości dotarcia do domu na święta mogą być jednak powodami do świąteczno-noworocznego stresu. Wsparcia w tym zakresie członkom społeczności UW może udzielić Centrum Pomocy Psychologicznej.
Więcej informacji: https://www.uw.edu.pl/centrum-pomocy-psychologicznej-na-swieta/

II Inicjatywa doskonałości na UW

Uniwersytet Warszawski otrzymał status uczelni badawczej w konkursie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego „Inicjatywa doskonałości”. Wniosek UW został oceniony najwyżej spośród wszystkich zgłoszonych do programu. Zawiera on opis 5 priorytetowych obszarów badawczych (POB) oraz 70 działań zaplanowanych na lata 2020-2026, dzięki którym uniwersytet chce stać się uczelnią badawczą mocniej rozpoznawalną na arenie międzynarodowej. Informacje na temat Inicjatywy doskonałości na UW ukazywać się będą na stronie: https://www.uw.edu.pl/badania/idub/

Na temat 5 priorytetowych obszarów badawczych powstaje cykl filmów. Pierwszy z nich jest już dostępny: https://www.youtube.com/watch?v=td3krNIxD_w&t=2s

III Trwa głosowanie na Słowo Roku 2019

Do 31 grudnia można oddać głos w plebiscycie internetowym na Słowo Roku 2019 organizowanym przez Uniwersytet Warszawski. Każdy może zgłosić własną propozycję lub wybrać spośród słów i wyrażeń zaproponowanych przez organizatorów plebiscytu na stronie sloworoku.uw.edu.pl. W poprzedniej edycji wygrało słowo „konstytucja”. W tym roku wśród propozycji znajdują się m.in. „klimat” i „hulajnoga”.

Ogłoszenie wyników nastąpi 3 stycznia 2020. Więcej informacji znajdą Państwo na stronie UW pod adresem: https://www.uw.edu.pl/trwa-glosowanie-na-slowo-roku-2019/

 

wakacje zimowe w bibliotece

Drukuj

W okresie wakacji zimowych 2019/2020 Biblioteka Katedry Hungarystyki będzie czynna:

  • 23 grudnia w godzinach 11.0014.00
  • 30, 31 grudnia i 2, 3 stycznia – 10.00–15.00

 

praktyki

Drukuj

Przypominamy zasady dotyczące praktyk.

 

konferencja w Pradze

Drukuj

W dniach 10-12 listopada 2019 czworo magistrantów z naszej katedry wraz z profesorem Zoltánem Némethem uczestniczyło w konferencji tłumaczeniowej na Uniwersytecie Karola w Pradze. Było to wydarzenie zorganizowane w ramach projektu “Perspectives of V4 Translation Studies” i skierowane do zajmujących się tłumaczeniem studentów filologii z Polski, Węgier, Czech i Słowacji. Katarzyna Grzywińska przygotowała referat porównujący polskie i węgierskie tłumaczenia dzieł Shakespeare’a, Aleksandra Jórczak zanalizowała opis traumy w powieści Szilárda Borbélya “Wykorzenieni” i jej polskim tłumaczeniu, Michalina Oziembłowska odpowiedziała na pytanie, czy węgierska prowincja jest przetłumaczalna, na podstawie powieści Krisztiána Grecsó, a Aleksander Zawilski przygotował prezentację o polskich motywach w twórczości Jánosa Háya i pomysłach na ich tłumaczenie. Konferencja odbyła się w Instytucie Węgierskim w Pradze, a zakończona została zwiedzaniem starego miasta.

Galeria zdjęć:

 

konferencja w Berlinie

Drukuj

W dniach 4-6 listopada na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie odbyła się studencka konferencja hungarologiczna w ramach projektu Central. W konferencji wzięli udział młodzi hungaryści z uniwersytetów w Berlinie, Pradze, Wiedniu, Budapeszcie a także studenci naszej katedry, którzy wygłosili następujące referaty:

  • A gyermek nézőpontja a kortárs lengyel és magyar irodalomban ("Punkt widzenia dziecka we współczesnej literaturze polskiej i węgierskiej" - mgr Ariana Fabiszewska);
  • Magyar jövevényszavak a lengyel nyelvben ("Zapożyczenia z języka węgierskiego w języku polskim" - Aleksander Zawilski);
  • Választott gyümölcsöl elnevezéseinek etimológiai elemzése a magyar és a lengyel nyelvben ("Etymologia polskich i węgierskich nazw wybranych owoców" - Katarzyna Abramczyk).

 


Strona 4 z 100

Godziny pracy sekretariatu

  • poniedziałek - 12-15
  • wtorek - nieczynny
  • środa - 10-14
  • czwartek - 10-14
  • piątek - 10-13
Forum Węgierskie

Created with financial support
from UE Erasmus Programme.